Traducción Alemán-Inglés para "solidarisch haftbar"

"solidarisch haftbar" en Inglés

Se refiere a haltbar?
solidarisch
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
showing solidarity joint and several, solidary
  • showing solidarity
    solidarisch in Gesinnung, Handlung etc
    solidarisch in Gesinnung, Handlung etc
ejemplos
  • wir erklären uns mit Ihnen solidarisch
    we declare our solidarity with you
    wir erklären uns mit Ihnen solidarisch
  • mit jemandem solidarisch sein
    to show solidarity withjemand | somebody sb
    mit jemandem solidarisch sein
  • joint (and several)
    solidarisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsam verpflichtet
    solidarisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsam verpflichtet
  • solidary
    solidarisch im röm.und | and u. schottischen Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    solidarisch im röm.und | and u. schottischen Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
solidarisch
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in solidarity jointly and severally
ejemplos
  • jointly (and severally)
    solidarisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    solidarisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
haftbar
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
responsible, liable
  • responsible
    haftbar
    haftbar
  • liable
    haftbar besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    haftbar besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • haftbar sein (für)
    to be liable (for)
    haftbar sein (für)
  • jemanden für etwas haftbar machen gewährleisten lassen
    to makejemand | somebody sb liable foretwas | something sth
    jemanden für etwas haftbar machen gewährleisten lassen
  • jemanden für etwas haftbar machen verantwortlich
    to holdjemand | somebody sb responsible (oder | orod answerable) foretwas | something sth
    jemanden für etwas haftbar machen verantwortlich
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
haftb.
Abkürzung | abbreviation abk (= haftbar)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
responsible, liable
  • responsible
    haftb.
    haftb.
  • liable
    haftb. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    haftb. Rechtswesen | legal term, lawJUR
haften
[ˈhaftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
adhere, stick, hold the road stick in one’s mind Otros ejemplos...
  • adhere, stick (anDativ | dative (case) dat to)
    haften kleben
    haften kleben
  • hold the road
    haften von Reifen etc
    haften von Reifen etc
ejemplos
  • stick (in one’s mind)
    haften im Gedächtnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    haften im Gedächtnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • solche Eindrücke haften lange
    such impressions stick in one’s mind for a long time
    solche Eindrücke haften lange
  • ein Makel haftet an jemandem
    there is a stigma attached tojemand | somebody sb
    ein Makel haftet an jemandem
  • haften bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to stick, to rest
    haften bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
haften
Neutrum | neuter n <Haftens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
adhesion
  • adhesion
    haften Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Haftung
    haften Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Haftung